Capacidad de carga y efectos del nivel de protección en tres AMPs de las Islas Baleares (Mediterráneo Noroccidental)
DOI:
https://doi.org/10.3989/scimar.03531.02HPalabras clave:
Mediterráneo, AMPs, peces, reservas integrales, capacidad de carga, reservas parcialesResumen
El seguimiento de especies de peces vulnerables a la pesca en 3 AMPs del Mediterráneo Occidental ha permitido extraer conclusiones importantes sobre los efectos de la gestión. La abundancia y ocurrencia de peces grandes así como la biomasa presentaron patrones temporales consistentes y crecientes en las AMPs. Conjuntamente al incremento de biomasa, la diversidad de peces también aumentó con la protección. Sin embargo, la varianza de estos indicadores a mediana escala espacial fue a menudo del mismo orden que la producida por el tiempo y el nivel de protección. La capacidad de carga se ha establecido por primera vez en AMPs del Mediterráneo Occidental en 5 de los 6 sitios estudiados. En todos los casos esta situación se alcanzó dentro de los primeros 5 años de protección. Los resultados indican que el sistema de AMPs estudiado es representativo de la mayor parte de las costas de Baleares pero que está lejos del potencial de otras AMPs consideradas como hot spots en otros enclaves geográficos. Asimismo, este trabajo pone de manifiesto que las áreas de reserva parcial pueden ser muy efectivas si su hábitat se ajusta al de las especies que quieren protegerse y si las modalidades de pesca restringidas o prohibidas son las adecuadas.
Descargas
Citas
Abdul Malak D., Livingstone S.R., Pollard D., Polidoro B.A., Cuttelod A., Bariche M., Bilecenoglu M., Carpenter K.E., Collette B.B., Francour P., Goren M., Hichem Kara M., Massutí E., Papaconstantinou C., Tunesi L. 2011. Overview of the conservation status of the marine fishes of the Mediterranean sea. Gland, Switzerland and Malaga, Spain: IUCN. vii + 61 pp.
Abdulla A., Gomei M., Maison E., Piante C. 2008. Status of Marine Protected Areas in the Mediterranean Sea. IUCN, Málaga and WWF, France. 152 pp.
Agardi T. 2005. Global marine conservation policy versus site-level implementation: the mismatch of scale and its implications. Mar. Ecol. Prog. Ser. 300: 242-248. http://dx.doi.org/10.3354/meps300242
Angulo-Valdes J.A., Hatcher B.C. 2010. A new typology of benefit derived from marine protected areas. Mar. Policy. 34: 635-644. http://dx.doi.org/10.1016/j.marpol.2009.12.002
Babcock R.C., Shears N.T., Alcala A., Barret N.S., Edgar G.J., Lafferty K.D., McClanahan T.R., Russ G.R. 2010. Decadal trends in marine reserves reveal differential rates of change in direct and indirect effects. PNAS. 107: 18256-18261. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0908012107 PMid :20176941 PMCid:2972978
Ballesteros E., Cebrian E. 2004. Estudi sobre la bionomia bentònica, biodiversitat i cartografía de les reserves marines dels Freus entre Eivissa i Formentera, de la badia de Palma i del Nord de Menorca. Informe tècnic del Centre d'estudis Avançats de Blanes-CSIC. 3 volums. 330 pp.
Barret N.S., Edgar G.J., Buxton C.D., Haddon M. 2007. Changes in fish assemblages following 10 years of protection in Tasmanian marine protected area. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 345: 141-157. http://dx.doi.org/10.1016/j.jembe.2007.02.007
Bell J.D., Craik G.J.S., Pollard D.A., Russell B.C. 1985. Estimating length frequency distributions of large reef fish underwater. Coral Reefs. 4: 41-44. http://dx.doi.org/10.1007/BF00302203
Berkeley S.A., Hixon M.A., Larson R.J., Love M.S. 2004. Fisheries sustainability via protection of age structure and spatial distribution of fish populations. Fisheries. 29: 23-32. http://dx.doi.org/10.1577/1548-8446(2004)29[23:FSVPOA]2.0.CO;2
Caddy J.F. 2008. The importance of "cover" in the life histories of demersal and benthic marine resources: a neglected issue in fisheries assessment and management. Bull. Mar. Sci. 83: 7-52.
Caddy J.F., Mahon R. 1995. Reference points for fisheries management. FAO Fisheries Technical Paper. No. 347. Rome, FAO, 83 pp.
Cardona L. 2002. Biogeografia. In: Obra Cultural de Menorca (eds.), Enciclopèdia de Menorca, Tom Cinquè. Vertebrats. Volum 2: peixos, amfibis i rèptils. Maó, Spain.
Cardona L., Sales M., López D. 2007. Changes in fish abundance do not cascade to sea urchins and erect algae in one of the most oligotrophic parts of the Mediterranean. Est. Coast. Shelf Sci. 72: 273-282. http://dx.doi.org/10.1016/j.ecss.2006.10.023
Clark C.W. 1990. Mathematical bioeconomics. The optimal management of renewable resources. 2nd ed. A wiley-Interscience publication. Bers L., Hilton P., Hochstadt H., Lax P., Toland J. (eds).
Claudet J., Osemberg C.W., Benedetti-Cecchi L., Domenici P., García-Charton J.A., Pérez-Ruzafa A., Badalamenti F., Bayle-Sempere J., Brito A., Bulleri F., Culioli J-M., Dimech M., Falcón J.M., Guala, I., Milazzo M., Sánchez.Meca J., Somerfield P.J., Stobart B., Vandeperre F., Valle C., Planes S. 2008. Marine reserves: size and age do matter. Ecol. Lett. 11: 481-489. http://dx.doi.org/10.1111/j.1461-0248.2008.01166.x PMid :18294212
Coll J., Garcia-Rubies A., Morey G., Navarro O., Martino S., Riera F., Grau A.M. 2007. The North of Minorca Marine Reserve (W Mediterranean) as a tool for a sustainable management of natural resources. The case of the dusky grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834). In: Francour P., Gratiot J. (eds.), 2nd Symposium on Mediterranean Groupers. Nice, May 10th-13th 2007, pp. 55-57.
Coll J., Linde M., García-Rubies A., Riera F., Grau A. M. 2004. Spear fishing in the Balearic Islands: species affected and catch evolution during the period 1975-2001. Fish. Res. 70: 97-111. http://dx.doi.org/10.1016/j.fishres.2004.05.004
Côté I. M., Mosqueira I., Reynolds J. D. 2001. Effects of marine reserve characteristics on the protection of fish populations: a meta-analysis. J. Fish Biol. 59: 178-189. http://dx.doi.org/10.1111/j.1095-8649.2001.tb01385.x
Chapman M. R., Kramer D. L. 1999. Gradients in coral reef fish density and size across the Barbados Marine Reserve boundary: effects of reserve protection and habitat characteristics. Mar. Ecol. Prog. Ser. 181: 81-96. http://dx.doi.org/10.3354/meps181081
Denny C.M., Babcock R.C. 2004. Do partial marine reserves protect reef fish assemblages? Biol. Conserv. 116: 119-129. http://dx.doi.org/10.1016/S0006-3207(03)00183-6
Di Franco A., Bussotti S., Navone A., Panzalis P., Guidetti P. 2009. Evaluating effects of total and partial restrictions to fishing on Mediterranean rocky-reef assemblages. Mar. Ecol. Prog. Ser. 387: 275-285. http://dx.doi.org/10.3354/meps08051
FAO 1995. The state of world fisheries and aquaculture. Special publication for the 21st session of the committee of fisheries, FAO (eds.) March 1995, Rome, Italy.
Forcada A., Valle C., Bonhomme P., Criquet G., Cadiou G., Lenfant P., Sánchez-Lizaso J.L. 2009. Effects of habitat on spillover from marine protected areas to artisanal fisheries. Mar. Ecol. Prog. Ser. 379: 197-211. http://dx.doi.org/10.3354/meps07892
Francini-Filho R.B., Moura R.L. 2008. Dynamics of fish assemblages on coral reefs subjected to different management regimes in the Abrolhos Bank, eastern Brazil. Aquat Conserv: Mar. Freshw. Ecosyst. 18: 1166-1179. http://dx.doi.org/10.1002/aqc.966
Froese R., Pauly D. 1999. FishBase 99: conceptos, estructura y fuentes de datos. ICLARM (eds.), Manila, Filipinas, 322 pp.
García-Charton J.A., Pérez-Ruzafa A. 1999. Ecological heterogeneity and the evaluation of the effects of marine reserves. Fish. Res. 42: 1-20. http://dx.doi.org/10.1016/S0165-7836(99)00043-0
García-Charton J.A., Pérez-Ruzafa A., Sánchez-Jerez P., Bayle-Sempere J-T., Reñones O., Moreno D. 2004. Multi-scale spatial heterogeneity, habitat structure, and the effect of marine reserves on Western Mediterranean rocky reef fish assemblages. Mar. Biol. 144: 161-182. http://dx.doi.org/10.1007/s00227-003-1170-0
García-Charton J.A., Pérez-Ruzafa A., Marcos C., Claudet J., Badalamenti F., Benedetti-Cecchi L., Falcon J.M., Milazzo M., Schembri P.J, Stobart B., Vandeperre F., Brito A., Chemello R., Dimech M., Domenici P., Guala I., Le Diréach L., Maggi E., Planes S. 2008. Efectiveness of European Atlanto-Mediterranean MPAs: Do they accomplish the expected effects on populations, communities and ecosystems? J. Nat. Conserv. 16: 193-221. http://dx.doi.org/10.1016/j.jnc.2008.09.007
Garcia-Rubies A., Zabala M. 1990. Effects of total fishing prohibition on the rocky fish assemblages of Medes Islands marine reserve (NW Mediterranean). Sci. Mar. 54: 317-328.
Gillanders B.M., Able K.W., Brown J.A., Eggleston D.B., Sheridan P.F. 2003. Evidence of connectivity between juvenile and adult habitats for mobile marine fauna: an important component of nurseries. Mar. Ecol. Prog. Ser. 247: 281-295. http://dx.doi.org/10.3354/meps247281
Goñi R., Adlerstein S., Álvarez-Berastegui D., Forcada A., Reñones O., Criquet G., Polti S., Cadiou G., Valle C., Lenfant P., Bonhomme P., Pérez-Ruzafa A., Sánchez-Lizaso J.L., García-Charton J.A., Bernard G., Stelzenmüller V., Planes S. 2008. Spillover from six western Mediterranean marine protected areas: evidence from artisanal fisheries. Mar. Ecol. Prog. Ser. 366: 159-174. http://dx.doi.org/10.3354/meps07532
Greene L.E., Alevizon W.S. 1989. Comparative accuracies of visual assessment methods for coral reef fishes. Bull. Mar. Sci. 44: 899-912.
Grüss A., Kaplan D.M., Guénette S., Roberts C.M., Botsford L.W. 2011. Consequences of adult and juvenile movement for marine protected areas. Biol. Conserv. 144: 692-702. http://dx.doi.org/10.1016/j.biocon.2010.12.015
Guidetti P., Sala E. 2007. Community-wide effects of marine reserves in the Mediterranean Sea. Mar. Ecol. Prog. Ser. 335: 43-56. http://dx.doi.org/10.3354/meps335043
Guidetti P., Milazzo M., Bussotti S., Molinari A., Murenu M., Pais A., Spano N., Balzano R., Agardy T., Boero F., Carrada G., Cattaneo-Vietti R., Cau A., Chemello R., Greco S., Manganaro A., Notarbartolo Di Sciara G., Russo G.F., Tunessi L. 2008. Italian marine reserve effectiveness: Does enforcement matter? Biol. Conserv. 141: 699-709. http://dx.doi.org/10.1016/j.biocon.2007.12.013
Halpern B.S., Warner R.R. 2002. Marine Reserves have rapid and lasting effects. Ecol. Lett. 5: 361-366. http://dx.doi.org/10.1046/j.1461-0248.2002.00326.x
Harmelin J-G. 1987. Structure et variabilité de l'ichtyofaune d'une zone rocheuse protegée en Méditerrannée (Parc national de port Cros, France). P.S.Z.N.I: Mar. Ecol. 8: 263-284. http://dx.doi.org/10.1111/j.1439-0485.1987.tb00188.x
Harmelin-Vivien M., Le Diréach L., Bayle-Sempere J., Charbonnel E., García-Charton J.A, Oddy D., Pérez-Ruzafa A., Reñones O., Sánchez-Jerez P., Valle C. 2008. Gradients of abundance and biomass across reserve boundaries in six Mediterranean marine protected areas: evidence of spillover? Biol. Conserv. 141: 1829-1839. http://dx.doi.org/10.1016/j.biocon.2008.04.029
Jackson J.B.C. 2001. What was natural in the coastal oceans? PNAS. 98: 5411-5418. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.091092898 PMid :11344287 PMCid:33227
Jennings S. 2001. Patterns and prediction of population recovery in marine reserves. Rev. Fish Biol. Fish. 10: 209-231. http://dx.doi.org/10.1023/A:1016619102955
Kaufmann K.W. 1981. Fitting and using growth curves. Oecologia, 49: 293-299. http://dx.doi.org/10.1007/BF00347588
Knowlton N., Jackson J.B.C. 2008. Shifting baselines, local impacts, and global change on coral reefs. PLoS Biol. 6: e54, 0215-0220.
Lester S.E., Halpern B.S. 2008. Biological responses in marine notake reserves versus partially protected areas. Mar. Ecol. Prog. Ser. 367: 49-56. http://dx.doi.org/10.3354/meps07599
Lester S.E., Halpern B.S., Grorud-Colvert K., Lubchenco J., Ruttenberg B.I., Gaines S.D., Airamé S., Warner R.R. 2009. Biological effects within no-take marine reserves: a global synthesis. Mar. Ecol. Prog. Ser. 384: 33-46. http://dx.doi.org/10.3354/meps08029
Lorenzen K. 2008. Fish population regulation beyond "stock and recruitment": the role of density-dependent growth in the recruited stock. Bull. Mar. Sci. 83: 181-196.
Luckhurst B.E., Luckhurst K. 1978. Analysis of the Influence of Substrate Variables on Coral Reef Fish Communities. Mar. Biol. 49: 317-323. http://dx.doi.org/10.1007/BF00455026
Macpherson E. 1998. Ontogenetic shifts in habitat use and aggregation in juvenile sparid fishes. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 220: 127-150. http://dx.doi.org/10.1016/S0022-0981(97)00086-5
Macpherson E., Biagi F., Francour P., Garcia-Rubies A., Harmelin J-G., Harmelin-Vivien M., Jouvenel J.Y., Planes S., Vigliola L., Tunesi L. 1997. Mortality of juvenile fishes of the genus Diplodus in protected and unprotected areas in the western Mediterranean Sea. Mar. Ecol. Prog. Ser. 160: 135-147. http://dx.doi.org/10.3354/meps160135
Mayol J., Grau A.M., Riera F., Oliver J. 2000. Llista vermella dels peixos de les Balears. Quadern de Pesca n° 4, Conselleria d'Agricultura i Pesca. Govern de les Illes Balears (eds.). Palma de Mallorca. Spain, 126 pp.
McClanahan T.R. 2000. Recovery of a coral reef keystone predator, Balistapus undulatus, in East African marine parks. Biol. Conserv. 94: 191-198. http://dx.doi.org/10.1016/S0006-3207(99)00176-7
McClanahan T.R., Arthur R. 2001. The effect of marine reserves and habitat on populations of east African coral reef fishes. Ecol. Appl. 11: 559-569. http://dx.doi.org/10.1890/1051-0761(2001)011[0559:TEOMRA]2.0.CO;2
McClanahan T.R., Graham N.A.J., Calnan J.M., Macneil M.A. 2007. Toward pristine biomass: Reef fish recovery in coral reef marine protected areas in Kenya. Ecol. Appl. 17: 1055-1067. http://dx.doi.org/10.1890/06-1450 PMid :17555218
McClanahan T.R., Graham N.A.J., Wilson S.K., Letourneur Y., Fisher R. 2009. Effects of fisheries closure size, age, and history of compliance on coral reef fish communities in the western Indian Ocean. Mar. Ecol. Prog. Ser. 396: 99-109. http://dx.doi.org/10.3354/meps08279
Micheli F., Halpern B.S., Botsford L.W., Warner R.R. 2004. Trajectories and correlates of community change in no-take marine reserves. Ecol. Appl. 14: 1709-1723. http://dx.doi.org/10.1890/03-5260
Molloy P., McLean I.B., Côté I.M. 2009. Effects of marine reserve age on fish populations: a global meta-analysis. J. Appl. Ecol. 46: 743-751. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2664.2009.01662.x
Mora C., Myers R.A., Coll M., Libralato S., Pitcher T.J., Sumaila R.U., Zeller D., Watson R., Gaston K.J., Worm B. 2009. Management effectiveness of the world's marine fisheries. PLoS Biol. 7: e1000131. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pbio.1000131 PMid :19547743 PMCid:2690453
Morales-Nin B., Moranta J., García C., Tugores M.P., Grau A.M., Riera F., Cerdà M. 2005. The recreational fishery off Majorca Island (western Mediterranean): some implications for coastal management. ICES J. Mar. Sci. 62 : 727-739. http://dx.doi.org/10.1016/j.icesjms.2005.01.022
Morey G., Moranta J., Massuti E., Grau A., Linde M., Riera F., Morales-Nin B. 2003. Weight-length relationship of littoral to lower slope fishes from the western Mediterranean. Fish. Res. 62: 89-96. http://dx.doi.org/10.1016/S0165-7836(02)00250-3
Ordines F., Moranta J., Palmer M., Lerycke A., Suau A., Morales-Nin B., Grau A.M. 2005. Variations in a shallow rocky reef fish community at different spatial scales in the western Mediterranean Sea. Mar. Ecol. Prog. Ser. 304: 221-233. http://dx.doi.org/10.3354/meps304221
Palumbi S.R. 2004. Marine reserves and ocean neighborhoods: the spatial scale of marine populations and their management. Annu. Rev. Environ. Resour. 29: 31-68. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.energy.29.062403.102254
Pauly D. 1984. Fish population dynamics in tropical waters: a manual for use with programmable calculators. ICLARM Stud. Rev. 8. 325 pp.
Pauly D. 1995. Anecdotes and shifting baseline syndrome of fisheries. TREE. 10: 430. http://dx.doi.org/10.1016/S0169-5347(00)89171-5
Plan Development Team. 1990. The potential of Marine Fishery Reserves for reef fish management in the U.S Southern Atlantic. NOAA Technical Memorandum. NMFS-SEFC 261: 1- 40, USA.
Reñones O., Goñi R., Pozo M., Deudero S. 1999. Effects of the cessation of fishing in protected areas of the Cabrera Archipelago National Park. Results of species of the Serranidae and Sparidae families. In: 1st International Workshop on Marine Reserves, Murcia (Spain).
Reñones O., Goñi R., Pozo M., Deudero S., Moranta J. 1998. Effects of protection on the demographic structure and abundance of Epinephelus marginatus (Lowe, 1834). Evidence from Cabrera Archipelago National Park (West-central Mediterranean). In: Mémoires de l'Institut océanographique Paul Ricard. Symposium International sur les Mérous de Méditerranée, novembre 1998, Embiez, France, pp. 155-164.
Reñones O., Grau A., Mas X., Riera F., Saborido-Rey F. 2010. Reproductive pattern of an exploited dusky grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) (Pisces: Serranidae) population in the western Mediterranean. Sci. Mar. 74: 523-537. http://dx.doi.org/10.3989/scimar.2010.74n3523
Roberts C.M., Polunin N.V.C. 1991. Are marine reserves effective in management of reef fisheries? Rev. Fish Biol. Fish. 1: 65-91. http://dx.doi.org/10.1007/BF00042662
Russ G.R., Alcala A.C. 1996. Do marine reserves export adult fish biomass? Evidence from Apo Island, central Philippines. Mar. Ecol. Prog. Ser. 132: 1-9. http://dx.doi.org/10.3354/meps132001
Russ G.R., Alcala A.C. 2004. Marine reserves: long-term protection is required for full recovery of predatory fish populations. Oecologia, 138: 622-627. http://dx.doi.org/10.1007/s00442-003-1456-4 PMid :14716555
Russ G.R., Stockwell B., Alcala A.C. 2005. Inferring versus measuring rates of recovery in no-take marine reserves. Mar. Ecol. Prog. Ser. 292: 1-12. http://dx.doi.org/10.3354/meps292001
Sala E. 1996. The role of fishes in the organisation of a Mediterranean sublitoral community. PhD thesis. Université d'Aix-Marseille II. Marseille. France. 174 pp.
Sala E. 2004. The past and present topology and structure of Mediterranean subtidal rocky-shore food webs. Ecosystems, 7: 333-340. http://dx.doi.org/10.1007/s10021-003-0241-x
Samoilys M., Carlos G. 1992. Development of an underwater visual census method for assessing shallow water reef fish stocks in the south west Pacific. In: Queensland Department of Primary Industries Northern Fisheries Centre (eds.) PO Box 5396 Cairns Queensland 4870 Australia. 99 pp.
Samoilys M.A., Martin-Smith K.M, Giles B.G., Cabrera B., Anticamara J.A., Brunio E.O., Vincent A.C.J. 2007. Effectiveness of five small Philippines' coral reef reserves for fish populations depends on site-specific factors, particularly enforcement history. Biol. Conserv. 136: 584-601. http://dx.doi.org/10.1016/j.biocon.2007.01.003
Sánchez-Lizaso J.L., Goñi R., Reñones O., García-Charton J.A., Galzin R., Bayle J.T, Sánchez-Jerez P., Pérez-Ruzafa A., Ramos A.A. 2000. Density dependence in marine protected populations: a review. Env. Conserv. 27: 144-158. http://dx.doi.org/10.1017/S0376892900000187
Shephard S., Reid D.G., Greenstreet S.P.R. 2011. Interpreting the large fish indicator for the Celtic Sea. ICES J. Mar. Sci. 68: 1963-1972. http://dx.doi.org/10.1093/icesjms/fsr114
Stobart B., Warwick R., González C., Mallol S., Díaz D., Reñones O., Goñi R. 2009. Long-term and spillover effects of a marine protected area on an exploited fish community. Mar. Ecol. Prog. Ser. 384: 47-60. http://dx.doi.org/10.3354/meps08007
Tetreault I., Ambrose R.F. 2007. Temperate marine reserves enhance targeted but not untargeted fishes in multiple no-take MPAs. Ecol. Appl. 17: 2251-2267. http://dx.doi.org/10.1890/06-0161.1 PMid :18213966
Underwood A.J. 1997. Experiments in ecology. Their logical design and interpretation using analysis of variance. Cambridge University Press, United Kingdom, 504 pp.
White A.T., Aliño P.M., Meneses A.T. 2006. Creating and managing marine protected areas in the Philippines-Fisheries. Improved for Sustainable Harvest Project. Philippines Marine Science Institute. Coastal Conservation and Education Foundation, Inc. University of the Philippines Marine Science Institute, Cebu City, 83 pp.
Wood L.J., Fish L., Laughren J., Pauly D. 2008. Assessing progress towards global marine protection targets: shortfalls in information and action. Oryx 42: 340-351. http://dx.doi.org/10.1017/S003060530800046X
Worm B., Barbier E.B., Beaumont N., Duffy J.E., Folke C., Halpern B.S., Jackson J.B.C., Lotze H.K., Micheli F., Palumbi S.R., Sala E., Selkoe K.A., Stachowicz J.J., Watson R. 2006. Impacts of biodiversity loss on ocean ecosystem services. Science 314: 787-790. http://dx.doi.org/10.1126/science.1132294 PMid :17082450
Zabala M., Lousy P., Garcia-Rubies A., Gracia V. 1997. Sociobehavioural context of reproduction in the Mediterranean dusky grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) (Pisces, Serranidae) in the Medes Islands Marine Reserve (NW Mediterranean, Spain). Sci. Mar. 61: 79-89.
Zar J.H. 1984. Biostatistical Analysis. Prentice Hall, Inc. New Jersey. PMid :6436396
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.