A translation of Bishop Gunnerus'   description of the species <em>Hydroides norvegicus</em> with comments on his <em>Serpula triqvetra</em>

Toril Loennechen Moen

doi:10.3989/scimar.2006.70s3115

Una traducción de la descripción de Hydroides norvegicus por Bishop Gunnerus, con comentarios sobre Serpula triquetra

Autores/as

Toril Loennechen Moen Norwegian University of Science and Technology, Museum of Natural History and Archaeology

DOI:

https://doi.org/10.3989/scimar.2006.70s3115

Palabras clave:

J.E. Gunnerus, Serpulidae, Hydroides, H. norvegicus, Placostegus tridentatus, traducción, Lophelia, Pomatoceros triqueter

Resumen

En 1768 J.E. Gunnerus describió la especie Hydroides norvegicus (Polychaeta: Serpulidae), especie tipo del género Hydroides. Este género incluye en la actualidad 90 especies, siendo el género más numeroso de la familia Serpulidae. Esta descripción presenta pues un gran valor como descripción del tipo; sin embargo, la descripción esta realizada en un antiguo y desfasado lenguaje mezcla del Danés y el Noruego, con fuentes difíciles de interpretar e inaccesibles para la mayoría de los poliquetólogos. Este trabajo presenta una traducción de la descripción de H. norvegicus realizada por Gunnerus y una revisión actualizada del “status quo” de la especie. Se incluyen asimismo comentarios realizados por Gunnerus sobre Serpula triqvetra, asi como referencias de la correspondencia que sobre esta especie realizó el autor con Carolus Linnæus

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2006-12-30

Cómo citar

Loennechen Moen T. Una traducción de la descripción de Hydroides norvegicus por Bishop Gunnerus, con comentarios sobre Serpula triquetra. Sci. mar. [Internet]. 30 de diciembre de 2006 [citado 23 de julio de 2024];70(S3):115-23. Disponible en: https://scientiamarina.revistas.csic.es/index.php/scientiamarina/article/view/115

Descargar cita

Número

Vol. 70 Núm. S3 (2006)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.

Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.

No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.