Pauly, Daniel, Aquatic Ecosystems Research Laboratory (AERL), Canada