Respuesta del fitoplancton a la limitación de nutrientes y salinidad elevada en lagunas hiper-salinas en el Adriático oriental
DOI:
https://doi.org/10.3989/scimar.2011.75n3493Palabras clave:
fitoplancton, hidrografía, nutrientes, eutrofización, lagunas costeras, mar AdriáticoResumen
El fitoplancton y diversos parámetros físico-químicos fueron estudiados por primera vez en dos lagunas hiperhalinas naturales (salinidad > 40) de la costa de Croacia, Mala Solina y Velika Solina. El estudio se llevó a cabo durante 1 año, y pudieron distinguirse dos períodos: uno euhalino - mesotrófico, de diciembre a mayo, y el otro hiperhalino - eutrófico, de junio a noviembre. La limitación por nutrientes resultó ser un factor determinante para las variaciones estacionales en la composición del fitoplancton de las lagunas. El fosfato fue limitante de octubre a diciembre, el silicato de enero a abril, y el nitrógeno de junio a septiembre, una vez consumido el nitrato. Las diatomeas fueron especialmente abundantes entre noviembre y enero, cuando la temperatura y la salinidad eran bajas y la concentración de nitrato y amonio eran altas. El número de diatomeas disminuyó en marzo, tras el agotamiento del silicato. Amphora, Navicula y otras diatomeas naviculares fueron el género más frecuente, y Nitzschia longissima fue la especie más abundante. La dominancia de dinoflagelados comenzó en junio en Mala Solina y en marzo en Velika Solina, y se mantuvo mientras la temperatura, la salinidad, y las concentraciones de fosfato y silicato fueron altas. Oxyrrhis marina fue el dinoflagelado más abundante (3.2 x 106 células L-1). El nanofitopláncton fue la fracción de tamaño dominante en la comunidad. Las cianobacterias Chroococcales fueron muy abundantes de mayo a octubre, alcanzando concentraciones de 2.9 x 107 células L-1 en julio. El nanofitoplancton y el microfitoplancton más pequeño, como Oxyrrhis, Scrippsiella, o Tetraselmis, fueron particularmente abundantes en condiciones hiperhalinas y pobres en nitrógeno. Taxones tóxicos y nocivos (por ejemplo Alexandrium, Dinophysis), expandiéndose en las aguas del Mediterráneo, no han sido detectados en los lagos.
Descargas
Citas
Abid, O., A. Sellami-Kammoun, H. Ayadi, Z. Drira, A. Bouain and L. Aleya. – 2008. Biochemical adaptation of phytoplankton to salinity and nutrient gradients in a coastal solar saltern, Tunisia. Estuar. Coast. Shelf Sci., 80(3): 391-400. PMid:11893642
Andersson, A., P. Haecky and A. Hagstrom. – 1994. Effect of temperature and light on the growth of micro-nano- and pico-plankton: impact on algal succession. Mar. Biol., 120(4): 511-520. PMid:10638155
Anonymous. – 1959. Final resolution of the symposium on the classification of brackish waters. In: B. Battaglia (ed.), Arch. Oceanogr. Limnol., 11(Suppl.): 243-248.
Ayadi, H., O. Abid, J. Elloumi, A. Bouaïn and T. Sime-Ngando. – 2004. Structure of the phytoplankton communities in two lagoons of different salinity in the Sfax saltern (Tunisia). J. Plankton Res., 26(6): 669-679. PMid:8617138
Bérard-Therriault, L., M. Poulin and L. Bossé. – 1999. Guide d’identification du phytoplankton marin de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Les presses scientifiques du CNRC, Ottawa.
Blondel, J. and J. Aronson. – 1999. Biology and Wildlife of the Mediterranean Region. Oxford University Press, Oxford-New York.
Bode, A. and Q. Dorch. – 1996. Uptake and regeneration of inorganic nitrogen in coastal waters influenced by the Mississippi River: spatial and seasonal variations. J. Plankton Res., 18(12): 2251-2268
Bonacci, O. – 1996. Značaj meteoroloških podataka sakupljenih na Palagruži za bilancu voda Jadranskog mora. In: M. Hodžić (ed.), Zbornik radova Simpozija “Palagruža-jadranski dragulj”, pp. 287-291. DHMZ, Split.
Bonilla, S., D. Conde, L. Aubriot, and M. del C. Pérez. – 2005. Influence of Hydrology on Phytoplankton Species Composition and Life Strategies in a Subtropical Coastal Lagoon Periodically Connected with the Atlantic Ocean. Estuaries, 28(6): 884-895. PMid:16759404 PMCid:1459267
Borowitzka, M.A., P. Lavery and M. Van Keulen. – 2006. Epiphytes of Seagrasses. In: A. W. D. Larkum, R.J. Orth and C.M. Duarte (eds.), Seagrasses: Biology, Ecology and Conservation, pp. 441-461. Springer, AA Dordrecht.
Bravo, I., M. Vila, M. Masó, R.I. Figueroa and I. Ramilo. – 2008. Alexandrium catenella and Alexandrium minutum blooms in the Mediterranean Sea: Toward the identification of ecological niches. Harmful Algae, 7(4): 515-522. PMid:16300270
Brzezinski, M.A. – 1985. The Si:C:N ratio of marine diatoms: interspecific variability and the effect of some environmental variables. J. Phycol., 21(3): 347-357. PMid:12938612
Carić, M. and N. Jasprica. – 1998. Seasonal variability of nutrient and chlorophyll a concentrations in the karstic coastal lake Veliko jezero (Mljet island, Adriatic Sea). In: B. Frederic (ed.). Rapport du 37 e Congrès de la CIESM, pp. 238-239. CIESM, Mónaco.
Carić, M. and N. Jasprica. – 2005. Resource ratios and phytoplankton in the marine Lake Vlaška (NE Mediterranean). In: E. Ozhan (ed.), Proceeding of the Seventh International Conference on the Mediterranean Coastal Environment, MEDCOAST 05, pp. 541-546. Middle East Technical University, Ankara.
Carlsson, P. and E. Granéli. – 1999. Effects of N:P:Si ratios and zooplankton grazing on phytoplankton communities in the northern Adriatic Sea. II. Phytoplankton species composition. Aquat. Microb. Ecol., 18: 55-65.
Ciglenečki, I., M. Carić, F. Kršinić, D. Viličić and B. Ćosović. – 2005. The extinction by sulfide turnover and recovery of a naturally eutrophic, meromitic seawater lake. J. Mar. Syst., 56: 29-44. PMid:8286833
Clarke, K.R. and R.N. Gorley. – 2001. Primer v5: user manual/tutorial. PRIMER-E Ltd, Plymouth.
Clarke, K.R. and R.M. Warwick. – 2001. Change in marine communities: an approach to statistical analysis and interpretation, 2nd edition. PRIMER-E Ltd, Plymouth.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May. – 1992. Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Official Journal L, 206: 07-50.
Cupp, E.E. – 1943. Marine plankton diatoms of the west coast of North America. Bull. Scripps Inst. Oceonog., 5(1):1-238. University of California Press. PMid:15974242
Cushman-Roisin, B., K.A. Korotenko, C.E. Galos and D.E. Dietrich. – 2007. Simulation and characterization of the Adriatic Sea mesoscale variability. J. Geophys. Res., 112, C03S14.
Čalić, M., M. Carić and N. Jasprica. – 2007. Hydrography and planktonic diatoms in the marine lake Mir (eastern Adriatic sea, Croatia). Rapports du 38e Congrès de la CIESM, p. 354. CIESM, Mónaco.
Domijan, N. (ed.). – 2006. Izvješće o mareografskim mjerenjima na istočnoj obali Jadrana. Hrvatski hidrografski institut, Split.
Dorth, Q. and T.E. Whitledge. – 1992. Does nitrogen or silicon limit phytoplankton production in the Mississippi River plume and nearby regions? Cont. Shelf Res., 12(11): 1293-1309.
Elloumi, J., J.-F. Carrias, H. Ayadi, T. Sime-Ngando and A. Bouain. – 2009. Communities structure of the planktonic halophiles in the solar saltern of Sfax, Tunisia. Estuar. Coast. Shelf Sci., 81(1): 19-26.
Eppley, R.W., J.N. Rogers and J.J. McCarthy. – 1969. Half-saturation constants for uptake of nitrate and ammonium by marine phytoplankton. Limnol. Oceanogr., 14: 912-920.
Escaravage, V., T.C. Prins, A.C. Smaal and J.C.H. Peeters. – 1996. The response of phytoplankton communities to phosphorus input reduction in mesocosm experiments. J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 198(1): 55-79.
Evagelopoulos, A., E. Spyrakos and D. Koutsoubas. – 2007. The biological system of the lower salinity ponds in Kalloni Saltworks (NE. Aegean Sea, Greece): phytoplankton and macrobenthic invertebrates. Transit. Waters Bull., 3: 23-25.
Evagelopoulos, A., E. Spyrakos and D. Koutsoubas. – 2009. Phytoplankton and macrofauna in the low salinity ponds of a productive solar saltworks: spatial variability of community structure and its major abiotic determinants. Global NEST J., 11 (2): 64-72.
Facca, C. and A. Sfriso. – 2007. Epipelic diatom spatial and temporal distribution and relationship with the main environmental parameters in coastal waters. Estuar. Coast. Shelf. Sci., 75: 35-49.
Fisher, T.R., L.W. Harding, D.W. Stanley and L.G. Ward. – 1988. Phytoplankton, nutrients and turbidity in the Chesapeake, Delaware and Hudson estuaries. Estuar. Coast. Shelf Sci., 27(1): 61-93.
Goldman, J.C., M.R. Dennett and H. Gordin. – 1989. Dynamics of herbivorous grazing by the heterotrophic dinoflagellate Oxyrrhis marina. J. Plankton Res., 11: 391-407.
Granéli, E., P. Carlsson, J.T. Turner, P.A. Tester, C. Béchemin, R. Dawson and E. Funari. – 1999. Effects of N:P:Si ratios and zooplankton grazing on phytoplankton communities in the northern Adriatic Sea. I. Nutrients, phytoplankton biomass, and polysaccharide production. Aquat. Microb. Ecol., 18: 37-54.
Hansen, P.J. – 1991. Quantitative importance and trophic role of heterotrophic dinoflagellates in a coastal pelagial food web. Mar. Ecol. Prog. Ser., 73: 253-261.
Hansen, F.C., H.J. Witte and J. Passarge. – 1996. Grazing in the heterotrophic dinoflagellate Oxyrrhis marina: size selectivity and preference for calcified Emiliania huxleyi cells. Aquat. Microb. Ecol., 10: 307-313.
Heil, C.A., P.M. Glibert and C. Fan. – 2005. Prorocentrum minimum (Pavillard) Schiller - a review of a harmful algal bloom species of growing worldwide importance. Harmful Algae, 4 (3): 449-470.
Holm-Hansen, O., C.J. Lorenzen, R.W. Holmes and J.D.H. Strickland. – 1965. Fluorometric determination of chlorophyll. J. Conseil., 301: 3-15.
Horner, R.A. – 2002. A Taxonomic Guide to some Common Marine Phytoplankton. Biopress Ltd., Bristol.
Hustedt, F. – 1930. Die Kieselalgen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz mit Berücksichtigung der übrigen Länder Europas sowie der angrenzenden Meeresgebeite. Rabenhorst‘s Kryptogramen- Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, Band VII. Akademische Verlagsgesellschaft m. b. H., Leipzig.
Ignatiades, L. and O. Gotsis-Skretas. – 2010. A Review on Toxic and Harmful Algae in Greek Coastal Waters (E. Mediterranean Sea). Toxins, 2: 1019-1037.
Irwin, A.J., Z.V. Finkel, O.M.E. Schofield and P.G. Falkowski. – 2006. Scaling-up from nutrient physiology to the size-structure of phytoplankton communities. J. Plankton Res., 28: 459-471.
Jaccard, P. – 1908. Nouvelle recherches sur ladistribution florale. Bull. Soc. Vaud. Sci. Nat., 44: 223-270.
Jasprica, N., D. Viličić, M. Carić and J. Njire. – 1995. Fitoplankton u Malom i Velikom jezeru (otok Mljet, južni Jadran). In: P. Durbešić and A. Benović (eds.), Zbornik radova sa simpozija Prirodne značajke i društven valorizacija otoka Mljeta, pp. 454-463. Hrvatsko ekološko društvo, Državna uprava za zaštitu kulturne i prirodne baštine, Nacionalni park Mljet.
Jasprica, N. and M. Carić. – 1997. A comparison of phytoplankton biomass estimators and their environmental correlates in the Mali Ston Bay (Southern Adriatic). Mar. Ecol., 18(1): 35-50.
Jasprica, N. and M. Carić. – 2001. Planktonic diatoms and their relation to environmental factors at three stations in the Southern Adriatic, Mediterranean Sea. In: R. Jahn, J.P. Kociolek, A. Witkowski and P. Compère (eds.), Lange-Bertalot-Festschrift: Studies on Diatoms, pp. 517-536. Gantner, Ruggell.
Jasprica N. and M. Carić. – 2003. Mikrofitoplankton u jezeru Vlaška. In: P. Marijanović (ed.), Zbornik radova znanstveno-stručnog simpozija Voda u kršu slivova Cetine, Neretve i Trebišnjice, pp. 575-579. Sveučilište u Mostaru, Bosna i Hercegovina.
Jasprica, N., M. Carić and F. Kršinić. – 2005. Plankton and nutrients in Lake Vlaška (Neretva River estuary, SE Adriatic Sea). In: P. Wassmann and B. Ćosović (eds.), Book of Extended Abstracts of the Symposium “Eutrophication in the coastal zone of the eastern Adriatic Sea”, pp. 33-35. Norwegian Research Council, South-eastern Europe Programme Symposium.
Johnson, R.K and T. Wiederholm. – 1992. Pelagic - benthic coupling - the importance of diatom interannual variability for population oscillations of Monoporeia affinis. Limnol. Oceanogr., 37(8): 1596-1607.
Karydis, M. – 2009. Eutrophication assessment of coastal waters based on indicators: a literature review, Global NEST J., 11(4): 373-390.
Kemp, W.M. and W.R. Boynton. – 1984. Spatial and temporal coupling of nutrient inputs to estuarine primary production: the role of particulate transport and decomposition. Bull. Mar. Sci., 35(3): 522-535.
Kofoid, C.A. and O. Swezy. – 1921. The free-living unarmored dinoflagellata. University of California Press, Barkley.
Kršinić, F., M. Carić, D. Viličić and I. Ciglenički. – 2000. The calanoid copepod Acartia italica Steuer, phenomenon in the small saline lake Rogoznica (Eastern Adriatic coast). J. Plankton Res., 22(8): 1441-1464.
Lee, R.E. – 1999. Phycology. Cambridge University Press, Cambridge.
Longhurst, A.R. – 1998. Ecological Geography of the Sea. Academic Press, San Diego.
Margalef, R. – 1965. Composición y distribución del fitoplancton. Mem. Fund. La Salle Cienc. Nat., 25: 141-205.
Margalef, R. – 1978. Life-forms as survival alternatives in an unstable environment. Oceanol. Acta, 1: 493-509.
Margalef, R. – 1983. Limnologia. Editorial Omega, Barcelona.
McQuoid, M.R. and A. Godhe. – 2004. Recruitment of coastal planktonic diatoms from benthic versus pelagic cells: Varia tions in bloom development and species composition. Limnol. Oceanogr., 49(4): 1123-1133.
Miller-Way, T. and R.R. Twilley. – 1996. Theory and operation of continuous flow systems for the study of benthic-pelagic coupling. Mar. Ecol. Prog. Ser., 140: 257-269.
Morais, P., M.A. Chícharo and A. Barbosa. – 2003. Phytoplankton dynamics in a coastal saline lake (SE Portugal). Acta Oecol., 24 (Suppl.1): 87-96.
Morel, F.M.M., R.J.M. Hudson and N.M. Price. – 1991. Limitation of productivity by trace metals in the sea. Limnol. Oceanogr., 36(8): 1742-1755.
Nikolić, D. – 2000. Bilten iz područja meteorologije, hidrologije, primjenjene meteorologije i zaštite čovjekova okoliša 1-12/2000. Državni hidrometeorološki zavod, Zagreb.
Nicolaidou, A., S. Reizopoulou, D. Koutsoubas, S. Orfanidis and T. Kevrekidis. – 2005. Biological components of greek lagoonal ecosystems: an overview. Medit. Mar. Sci. 6(2): 31-50. Olujić, G. – 2007. Comparison of hydrographic properties of the Zrmanja and the Krka estuaries. MSc thesis, University of Zagreb.
Patil, J.S. and A.C. Anil. – 2005. Influence of diatom exopolymers and biofilms on metamorphosis in the barnacle Balanus amphitrite. Mar. Ecol. Prog. Ser., 301: 231-245.
Pavlova, P., K. Markova, S. Tanev and J.S. Davis. – 1998. Observation on a solar saltworks near Burgas, Bulgaria. Int. J. Salt Lake Res., 7(4): 357-368.
Polat, S., E. Sarihan and T. Koray. – 2000. Seasonal changes in the phytoplankton of the northeastern Mediterranean (Bay of Iskenderun). Turk. J. Bot., 24: 1-12.
Quintana, X.D. and R. Moreno-Amich. – 2002. Phytoplankton composition of Empordà salt marshes, Spain and its response to freshwater flux regulation. J. Coast. Res. (spec. issue), 36: 581-590.
Raghukumar, S. and A.C. Anil. – 2003. Marine biodiversity and ecosystem functioning: A perspective. Curr. Sci., 84(7): 884-982.
Redfield, A.C., B.H. Ketchum and A. Richards. – 1963. The influence of organisms on the composition of sea water. In: M. M. Hill (ed.), The sea, vol. 2, pp. 26-77. Interscience, New York.
Reynolds, C.S. – 1997. Vegetation Processes in the Pelagic: A Model for Ecosystem theory. Ecology Institute, Oldendorf/Luhe, Germany.
Reynolds, C.S. – 2006. The Ecology of Phytoplankton. Cambridge University Press, Cambridge.
Rocha, C., H. Galvão and A. Barbosa. – 2002. Role of transient silicon limitation in the development of cyanobacteria blooms in the Guadiana estuary, south-western Iberia. Mar. Ecol. Prog. Ser., 228: 35-45. http://dx.doi.org/10.3354/meps228035
Sakka Hlaili, A. and B. El Grami. – 2004. Rôle trophique des protozoaires dans la lagune de Bizerte (Côte Nord de la Tunisie). Rapports du 37e Congrès de la CIESM, p. 546. CIESM, Mónaco.
Sakka Hlaili, A., M.-A. Chikhaoui, B. El Grami and H. Hadj Mabrouk.– 2006. Effects of N and P supply on phytoplankton in Bizerte Lagoon (western Mediterranean). J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 333(1): 79-96. http://dx.doi.org/10.3354/meps228035
Sakka Hlaili, A., B. Grami, H. Hadj Mabrouk, M. Gosselin and D. Hamel. – 2007. Phytoplankton growth and microzooplankton grazing rates in a restricted Mediterranean lagoon (Bizerte Lagoon, Tunisia). Mar. Biol., 151(2): 767-783. http://dx.doi.org/10.1007/s00227-006-0522-y
Saracino, O.D. and F. Rubino. – 2006. Phytoplankton composition and distribution along the Albanian coast, South Adriatic Sea. Nova Hedwigia, 83(1-2): 253-266. http://dx.doi.org/10.1127/0029-5035/2006/0083-0253
Schiller, J. – 1933. Dinoflagellatae (Peridineae) in monographischer Behandlung. 1. Teil. Rabenhorst‘s Krypotgamen-Flora von Deutschland, Österreich un der Schweiz. Akademische Verlagsgesellshaft M.B.H., Leipzig.
Schiller, J. – 1937. Dinoflagellatae (Peridineae) in monographischer Behandlung. 2. Teil. Rabenhorst‘s Kryptogamen-Flora von Deutschland, Österreich un der Schweiz. Akademische Verlagsgesellschaft M. B. H., Leipzig.
Schreurs, H. – 1992. Cyanobacterial dominance. Relations to eutrophication and lake morphology. PhD thesis. University of Amsterdam.
Schumann, R., B. Munzert, J.-U. Wuensch and H.-P. Spittler. – 1994. The feeding biology of Oxyrrhis marina Dujardin (Flagellata). Limnologica, 24(1): 29-34.
Schumann, R. and U. Karsten. – 2006. Phytoplankton im Zingster Strom der Darβ-Zingster Boddenkette – 13 Yahre Remesotrophierung. Rostock. Meeresbiol. Beitr., 16: 47-59.
Smayda, T.J. – 1980. Phytoplankton species successions. In: I. Morris (ed.), The Physiological Ecology of Phytoplankton, pp. 493-570. University of California Press, Berkeley.
Smayda, T.J. and C.S. Reynolds. – 2001. Community assembly in marine phytoplankton: application of recent models to harmful dinoflagellate blooms. J. Plankton Res., 23(5): 447–461.
Sommer, U. – 1994. Planktologie. Springer-Verlag, Berlin.
Sournia, A. – 1986. Atlas du phytoplankton marin. Vol. I: Introduction, Cyanophycées, Dictyochophycées, Dinophycées et Raphidophycées. Éditions du CNRS, Paris.
Steiner, R.Y., R. Kunisawa, M. Mandel and G. Cohen-Bazire. – 1971. Purification and properties of unicellular blue-green algae (Order Chroococcales). Bacteriol. Rev., 35(2): 171-205. PMid:4998365 PMCid:378380
Strickland, J.D.H. and T.R. Parsons. – 1972. A practical handbook of seawater analysis. J. Fish. Res. Board. Can., 167: 1-310.
Tomas, C.R. (ed.). – 1993. Marine Phytoplankton: A Guide to Naked Flagellates and Coccolithophorids. Academic Press, London.
Tomas, C.R. (ed.). – 1996. Identifying marine diatoms and dinoflagellates. Academic Press, Inc., San Diego.
Totti, C., G. Civitarese, F. Acri, D. Barletta, G. Candelari, E. Paschini and A. Solazzi. – 2000. Seasonal variability of phytoplankton populations in the middle Adriatic sub-basin. J. Plankton Res., 22(9): 1735-1756. http://dx.doi.org/10.1093/plankt/22.9.1735
UNESCO. – 1973. International oceanographic tables, Volume 2. National Institute of Oceanography of Great Britain and UNESCO, Paris.
Utermöhl, H. – 1958. Zur Vervollkommnung der quantitativen Phytoplankton-Metodik. Mitt. Int. Ver. Theor. Angew. Limnol., 9: 1-38.
Viličić, D. – 1989. Phytoplankton population density and volume as indicators of eutrophication in the eastern part of the Adriatic Sea. Hydrobiologia, 174:117-132. http://dx.doi.org/10.1007/BF00014060
Vollenweider, R.A., F. Giovanardi, G. Montanari and A. Rinaldi. – 1998. Characterization of the trophic conditions of marine coastal waters with special reference to the NW Adriatic Sea: proposal for a trophic scale, turbidity and generalized water quality index. Environmetrics, 9: 329-357. http://dx.doi.org/10.1002/(SICI)1099-095X(199805/06)9:3<329::AID-ENV308>3.0.CO;2-9
Weiss, R.F. – 1970. The solubility of nitrogen, oxygen and argon in water and seawater. Deep Sea Res., 17: 721-735.
Yamada, S.S. and C.F. D’Elia. – 1984. Silicic-Acid Regeneration from Estuarine Sediment Cores. Mar. Ecol. Prog. Ser., 18: 113-118. http://dx.doi.org/10.3354/meps018113
Yin, K., P.Y. Quian, M.C.S. Wu, J.C. Chen, L.M. Huang, X. Song and W.J. Jian. – 2001. Shift from P to N limitation of phytoplankton biomass across the Pearl River estuarine plume during summer. Mar. Ecol. Prog. Ser., 221: 17-28. http://dx.doi.org/10.3354/meps221017
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.