Ferreyra, Gustavo Adolfo, Institut de Sciences de la Mer de Rimouski, Canada